الاجتماع الثلاثي في الصينية

• 三主席会议

• اجتماع الخبراء الثلاثي    三方专家会议
• الاجتماع الثلاثي لتنسيق الرقابة    三方协调监督会议
• الاجتماع التقني الثلاثي لصناعة النجارة    木器制造业三方技术会议

أمثلة

1. الاجتماع الثلاثي بشأن السلامة والصحة في صناعة صيد الأسماك
   渔业安全卫生三方会议
2. وتقرر في الاجتماع الثلاثي تمديد المشروع الجاري حتى عام 2001.
   在三边会议上，决定了将进行中的项目延长至2001年。
3. وأعرب الوزراء عن الارتياح لنتائج الاجتماع، وقرروا عقد الاجتماع الثلاثي المقبل في الهند.
   三国外长对会晤成果表示满意，决定下次会晤在印度举行。
4. وقد عقد الاجتماع الثلاثي الثالث في نيويورك في خريف عام 1999 (نصف الكرة الشمالي).
   第三届三方会议（北半球）于1999年秋季在纽约举行。
5. يتم التنسيق الخارجي من خلال الاجتماع الثلاثي السنوي بين مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة، ووحدة التفتيش المشتركة.
   通过监督厅、审计委员会和联检组三方年度会议进行外部协调。